Vigil, public visitation planned for Corey Comperatore, killed at Trump rally in Pennsylvania