Rioters attack hotel housing asylum seekers amid far-right violence